CBAP es un concurso gratuito de aquapaisagismo, abierto al público y entusiastas, donde los diversos aspectos técnicos y artísticos de los acuarios enviados se evalúan a través de fotos.
Los registros deben realizarse a través de este canal del 01/07/2020 al 16/08/2020.
Para formar parte de esta edición, deberá cumplir los siguientes requisitos a continuación:
1 – REGISTRO
El registro debe hacerse a través del formulario de registro del sitio web de CBAP.
No se aceptarán solicitudes por correo electrónico o cualquier otro medio.
El registro es gratis.
Las 3 categorías del estilo plantado están destinadas solo a brasileños o extranjeros que residen en Brasil por más de 2 años.
Cada participante brasileño puede enviar en cada categoría solo un acuario propio, con un total de tres acuarios por participante registrado, es decir, 1 acuarios en cada categoría de la división plantada.
Los que no son brasileños solo pueden ingresar a un acuario en la categoría Extranjeros, independientemente del volumen del acuario. La participación en esta categoría está prohibida para los aquapaisagistas brasileños.
La veracidad de toda la información provista es esencial y la responsabilidad total de los solicitantes de registro y el incumplimiento de esta determinación puede resultar en la descalificación sumaria del participante.
El período de inscripción para la edición 2020 comienza el 7/1/2020 y termina el 7/31/2020 a las 11:59 pm, hora oficial de Brasilia (GMT-3).
No se aceptarán inscripciones enviadas después de las 23:59 del 16/16/2020.
2 – IMÁGENES – FOTOS DIGITALES
2.1 – REQUISITOS FOTOGRÁFICOS
El registro debe contener los siguientes requisitos con respecto a las fotos digitales:
Es obligatoria una foto frontal donde es posible ver TODO el acuario.
Las fotos complementarias quedan a discreción del solicitante de registro, y se aceptan hasta dos fotos adicionales.
El tamaño del archivo digital no puede exceder los 5 MB por foto.
El encuadre adecuado de las fotos y el recorte de objetos externos al acuario para una mejor presentación a los jueces será responsabilidad del participante.
Las fotos deben enviarse sin nombre, firma o cualquier marca que identifique al autor o su origen, bajo pena de descalificación.
Se aceptará la inclusión de un marco negro alrededor del sujeto de la foto para eliminar otros objetos representados.
Las fotos de baja resolución que dificultan el juicio pueden descalificar automáticamente el acuario ya que la foto es el único medio de evaluación.
Los efectos de los editores de imágenes están permitidos, siempre que no modifiquen el contenido real de la foto. Los ajustes de enfoque, brillo, saturación y nivel de color serán tolerados si se usan con moderación.
La foto que presente cualquier tipo de manipulación que altere sustancialmente la calidad de la imagen, agregue o elimine cualquier elemento del tema, o que se use para aprovechar o distorsionar la evaluación de los jueces será descalificada sumariamente y puede, a discreción de la organización, prohibir al autor del montaje indefinidamente o incluso definitivamente.
2.2 – CONTRAPRUEBAS DE REGISTRO
En caso de dudas para probar sospechas sobre el contenido de las entradas presentadas al Panel de jueces, la Organización del Concurso determina que:
La prueba contraria en caso de edición de imágenes debe hacerse con imágenes adicionales del acuario enviadas por el participante, que contengan todo el acuario o detalles, que muestren el punto controvertido y que certifiquen la veracidad de las fotos enviadas.
La Organización del Concurso se reserva el derecho de aceptar o no la contra prueba y su decisión es irrevocable.
La prueba contraria en caso de propiedad del conjunto debe hacerse con imágenes o documentos que certifiquen la propiedad o la ejecución del diseño por parte del solicitante de registro.
La Organización del Concurso se reserva el derecho de aceptar o no la contra prueba y su decisión es irrevocable.
En caso de que la organización del concurso no presente un contador o negativo, el acuario se descalifica inmediatamente y las medidas contra el participante se discutirán y aplicarán más adelante.
3 – DATOS DE REGISTRO
En cuanto a los datos del acuario;
La información contenida en el formulario de registro en línea debe completarse con toda o tanta información como sea posible sobre el acuario representado en las fotos.
El llenado inadecuado o la inexactitud de la información en el formulario de registro puede descalificar automáticamente al participante.
4 – DERECHOS DE USO
Al enviar el material para el Concurso Brasileño de Aquapaisagismo, el participante autorizará automáticamente su uso, ya sea fotos, textos o cualquier otra información, por la organización de este concurso, sin ninguna restricción de divulgación, por medios impresos, televisión, medios digitales, otros medios de transmisión de datos o cualquier otra forma que pueda existir, sin ningún tipo de carga.
5 – CATEGORÍAS
En esta edición del concurso tenemos cuatro categorías:
Plantado hasta 60 litros: acuarios plantados con un volumen bruto de hasta 60 litros ensamblados por acuicultores brasileños o extranjeros que residen en Brasil durante más de 2 años.
Plantado de 61 a 200 litros: acuarios plantados con un volumen bruto superior a 60 litros con un límite de 200 litros, ensamblados por aquapaisagistas brasileños o extranjeros que residen en Brasil durante más de 2 años.
Plantado por encima de 200 litros: acuarios plantados con un volumen bruto superior a 200 litros establecidos por aquapaisagistas brasileños o extranjeros que residen en Brasil durante más de 2 años.
Extranjeros: acuarios plantados sin restricciones de volumen y ensamblados por acuicultores extranjeros de cualquier nacionalidad.
6 – JUICIO Y PREMIOS
6.1 – MODO DE PREMIO
El juicio de CBAP se lleva a cabo en una sola fase.
En esta edición, debido a la pandemia de COVID 19, no se llevará a cabo la EBA, Reunión Brasileña de Acuaristas.
La difusión de los resultados estará disponible con la clasificación general de todos los acuarios registrados dentro de cada categoría en la edición actual.
En esta edición no habrá premios ni trofeos.
Solo los tres mejores aquapaisagistas de cada categoría y el ganador de la categoría Extranjeros recibirán un trofeo virtual que se puede imprimir a cuenta del ganador.
6.2 – COMITÉ DE JUZGAMIENTO
La divulgación de la comisión de jueces es responsabilidad de la Organización CBAP, que puede decidir divulgarla antes o después del final del período de registro.
Los jueces tendrán una fecha límite entre el 17/08 y el 30/09 para evaluar todas las obras.
6.3 – CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Se definen los siguientes criterios de evaluación para las solicitudes presentadas:
A – CRITERIO ARTÍSTICO – TOTAL 100 PUNTOS
Impresión general: apariencia general y primer impacto visual del ensamblaje. Originalidad, originalidad, fuerza estética, representación de la naturaleza en el diseño y presentación de los elementos del diseño, así como la fauna, flora, dificultades y dificultades de ejecución del diseño.
Criterio artístico / estético. (1 a 100 puntos).
B- CRITERIOS TÉCNICOS – TOTAL DE 100 PUNTOS
Selección y posicionamiento de plantas: adecuación de la flora utilizada en la ejecución del diseño, posicionamiento, arbustos, técnica de poda, contrastes de color / sombra / luz en la composición, texturas, formas, etc.
Criterio de evaluación técnica. (1 a 30 puntos).
Selección y posicionamiento de HardScape: adecuación del material de HardScape utilizado en la ejecución del diseño. Posicionamiento, armonía, composición técnica, contrastes, texturas, resistencia de los elementos, limpieza y ambiente natural de las formas.
Criterio de evaluación técnica. (1 a 30 puntos).
Armonía entre la fauna y el diseño: fauna saludable y de acuerdo con el diseño, las dimensiones del acuario y otros materiales utilizados en su mantenimiento.
Criterios de evaluación técnica. (1 a 25 puntos).
Calidad de la foto: nitidez, enfoque, exposición, contraste, etc.
Criterios de evaluación técnica. (1 a 15 puntos).
Cada acuario puede recibir un máximo de 200 puntos.
6.4 – DIVULGACIÓN DE RESULTADOS
Los resultados se anunciarán en el sitio web www.cbap.com.br el 16/10/2020.
7 – CONSIDERACIONES IMPORTANTES
Nunca deje de registrarse en la última semana, pueden ocurrir problemas técnicos debido a la recepción de un número excesivo de registros y la organización del concurso no reembolsará al registrante de ninguna manera, si su registro no se realiza.
La organización del concurso se reserva el derecho de no proporcionar ningún otro detalle sobre el juicio de los solicitantes de registro.
Dado que el único medio para probar y evaluar visualmente las entradas es a través de las fotos provistas en el acto de registro del participante, es de sentido común que las fotos deben ser de calidad suficiente para la verificación (ver el ítem # 2).
Las fotos de mala calidad, borrosas y manchadas con rastros de edición electrónica excesiva o cualquier otra característica que impida su evaluación por parte de los miembros del panel de jueces dañarán o incluso eliminarán el trabajo del concurso. Antes de enviar cualquier información, verifique la veracidad del material que se envía, ya que será analizado por el jurado del concurso.
La Organización del Concurso puede, en cualquier momento, solicitar al solicitante de registro una prueba de propiedad del acuario, como fotos específicas, envío de material por correo, etc. Si no se confirma la propiedad del mismo, o se confirma el uso de las fotos de otras personas, el acuario será descalificado automáticamente, con su posición ocupada por el siguiente en orden de clasificación. La insistencia en no respetar las reglas del concurso puede resultar en la descalificación del participante y de todos sus acuarios registrados.
La cantidad relacionada con el flete y los medios para recibir los premios / trofeos / cintas son responsabilidad del ganador. Los ganadores podrán recoger el premio en persona en la dirección elegida por la Organización del Concurso, sin cargo alguno, o deberán asumir los costos de envío.
El registro de trabajos antiguos y / o evoluciones de asambleas anteriores puede sufrir una reducción efectiva de puntos en su evaluación, siendo responsabilidad de cada juez.
Los acuarios ya premiados entre el primer y el décimo lugar de cualquier categoría, no podrán volver a participar en el concurso.
8 – NOTAS FINALES
La Organización de la Competencia se reserva el derecho de cambiar las reglas y cualquier disposición de este reglamento en cualquier momento, sin previo aviso.
Las preguntas y sugerencias deben dirigirse al Comité Organizador, utilizando el formulario de contacto.
Esperamos que todos puedan recuperarse con salud lo antes posible de esta pandemia y agradecemos a todos por su participación y especialmente por su colaboración para comprender los cambios y cambios requeridos en esta edición del concurso.
Atentamente
Concurso Brasileño de Aquapaisagismo
Edición 2020